Принципы УНИДРУА - как источник будущей новой конвенции в сфере договорного права. Миф или реальность?
(Стр. 15-19)
Подробнее об авторах
Алимова Яна Олеговна
канд. юрид. наук, ст. преподаватель кафедры международного частного права
«Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»
«Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»
Нажимая на кнопку купить вы соглашаетесь с условиями договора оферты
Аннотация:
Задачи: настоящая статья посвящена рассмотрению вопроса, затронутого в ходе подготовки к сорок пятой сессии Комиссии ООН по праву международной торговли, касающегося предложения в поддержку будущей работы по созданию новой Глобальной конвенции в области договорного права. Изучением данного вопроса, в основном занимались зарубежные авторы, такие как М. Бридж, Л. Диматтео, Я. Рамберг и многие другие. Автор настоящей статьи рассмотрел перспективы вышеобозначенного проекта и проанализировал роль Принципов международных коммерческих договоров УНИДРАУ в его осуществлении. Модель - Методология: методологическую основу исследования составляет совокупность научных приемов и методов исследования явлений и процессов, включая общенаучные методы анализа и синтеза, сравнения, индукции и дедукции, а также частнонаучные методы, характерные для юридической науки: формально-юридический, сравнительно-правовой, историческо-ретроспективный, системный, лингвистический, юридико-догматический. Выводы: автор пришел к выводу, что сегодня в сфере международного коммерческого оборота в рамках ЮНСИТРАЛ всерьез задумались о возможности разработать Глобальную конвенцию, которая будет включать в себя весь спектр вопросов, касающихся договорных отношений, и именно Принципы УНИДРУА смогут сыграть решающую роль в этом грандиозном будущем проекте. Оригинальность/ценность: предлагаемая статья предназначена для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов и факультетов, экономических и других учебных учреждений, специализирующихся на международной коммерческой деятельности, а также для юристов-практиков.
Образец цитирования:
Алимова Я.О., (2014), ПРИНЦИПЫ УНИДРУА - КАК ИСТОЧНИК БУДУЩЕЙ НОВОЙ КОНВЕНЦИИ В СФЕРЕ ДОГОВОРНОГО ПРАВА. МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ?. Бизнес в законе. Экономико-юридический журнал, 3 => 15-19.
Список литературы:
Данная статья подготовлена в рамках Программы стратегического развития ФГБОУ ВПО Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА); НИР «Право международной торговли: инновации и тенденции развития», проект № 2.3.1.2.
Предложение Швейцарии относительно возможной будущей работы ЮНСИТРАЛ по международным нормам в области договорного права. (Документ Организации объединенных Наций A/СN.9/758 (2013)). Электронный ресурс http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/V12/534/56/PDF/V1253456.pdf?OpenElement (Последнее посещение: 30.03.2014). С. 2.
Информация о симпозиуме размещена по адресу: www.law.villanova.edu/Flash%20Stories/Norman%20J%20Shachoy%20Symposium.aspx. (Последнее посещение: 05.05.2014).
Материалы регионального совещания экспертов, прошедшего в Сондо (Инчхон, Республика Корея), будут опубликованы в одном из выпусков журнала Comparative Law Journal of the Pacific - Journal de Droit Comparé du Pacifique.
Bridge M. An overview of the CISG and an Introduction to the debate about the future convention. Villanova Law Review. Vol. 58:4, 2013. P. 487-489.
Dimatteo L.A. CISG as basis of a comprehensive international sales law. Villanova Law Review. Vol. 58, 2013. P. 718.
Loken K. A new global initiative on contract law in UNCITRAL: Right project, right forum. Villanova Law Review. Vol. 58:4, 2013. P. 518.
К примеру, Соединенные Штаты решительно не поддержали предложения Швейцарии о возможной будущей работе по международным нормам в области договорного права. См.: Предложение правительства Соединенных Штатов Америки относительно будущей работы ЮНСИТРАЛ: пункт 16 предварительной повестки дня. (Документ Организации Объединенных Наций A/СN.9/759 (2013)). С. 12. Электронный ресурс: http://daccess-dds-ny.un.org /doc/UNDOC/GEN/V13/841/96/PDF/V1384196.pdf?OpenElement (Последнее посещение: 30.03.2014).
Проблемы унификации международного частного права: монография / отв. ред. А.Л. Маковский, И.О. Хлестова. - М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ; ИД «Юриспруденция», 2012.
См.: Статус текстов Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год). Электронный ресурс: http://www.uncitral.org/uncitral/ru/uncitral_texts/sale_goods/1980CISG_status.html. (Последнее посещение: 30.03.2014).
Honnold J. Uniform law for International Sakes under 1980 United Nations Convention. Deventer, Antwerp, Boston, London, Frankfurt, 1982. Bianca C.M., Bonell M. J. Commentary on the International Sales Law. The 1980 Vienna Sales Convention. Milan. Guifrey, 1987. Рамберг Я. Международные коммерческие транзакции. (4-е издание) (пер. с англ. под ред. Н.Г. Вилковой). «Инфотропик Медиа», «ICC Russia», 2011.
Подробнее см.: Розенберг М.Г. Международная купля-продажа товаров: (Комментарий к законодательству и практике разрешения споров). М., 2002; Oн же. Договор купли-продажи // Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности. М., 2001. Он же Как формулировать во внешнеэкономическом контракте условие о применимом праве. Журнал «Экономика и жизнь» № 39, 2011.
Вилкова Н.Г. Договорное право в международном обороте. Вилкова Н.Г. М.: Стаут, 2004. С. 171.
Вилкова Н.Г. Там же.
Schlechtreim P. Цит. по: Шмиттгофф К.М. Экспорт: право и практика международной торговли: Пер. с англ.-М.:Юрид. лит., 1993. С. 127.
См.: Сайт ЮНСИТРАЛ. Электронный ресурс: http://www.unis.unvienna.org/unis/pressrels/2014/unisl193.html (последнее посещение: 01.04.2014).
См.: UNCITRAL. Digest of case law on the UN Convention (см. п. 6 Комментария к ст. 1).
Предложение Швейцарии относительно возможной будущей работы ЮНСИТРАЛ по международным нормам в области договорного права. (Документ Организации объединенных Наций A/СN.9/758 (2013)). Электронный ресурс http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/V12/534/56/PDF/V1253456.pdf?OpenElement. (Последнее посещение: 30.03.2014).
Schmidt K.M. What will be the impact of the common European sales Law (CESL) in the CISG? A journey back to professor Zeller’s birthplace with a little detour via Africa. International Trade and Business Law Review. P. 297.
Ramberg J. CISG and UPICC. As the basis for an international convention on international commercial contracts. Villanova Law Review. Vol. 58:4, 2013. P. 690.
Cabriel H.D. UNIDROIT Principles as a source for global sales law. Villanova Law Review. Vol. 58, 2013. P. 680.
См. подробнее: Алимова Я.О. Доктринальные подходы к определению нормативной природы Принципов международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010. Пробелы в российском законодательстве № 3, 2012 г.
В качестве иллюстрации вышесказанного можно привести ряд стран, которые активно используют Принципы УНИДРУА в качестве образца для построения своего законодательства. Среди них Эстония, Литва, Венгрия, Голландия, Германия, а также РФ. См. подробнее Алимова Я.О. Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА: нормативная природа и роль в регулировании трансграничных коммерческих отношений. Дис. …канд. юрид. наук. М., 2011 г.
См.: Предложение правительства Соединенных Штатов Америки относительно будущей работы ЮНСИТРАЛ: пункт 16 предварительной повестки дня. (Документ Организации Объединенных Наций A/СN.9/759 (2013)). С.12. Электронный ресурс: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/ GEN/V13/841/96/PDF/V1384196.pdf?OpenElement (Последнее посещение: 30.03.2014).
См.: Herrmann G. The Future of Harmonisation and Formulating agencies: The Role of UNCITRAL. In Foundations and Perspectives of International Trade Law. Eds.: I. Fletcher, L. Mistelis, M. Cremona. London. Sweet & Maxwell, 2001. P. 28- 36.
Предложение Швейцарии относительно возможной будущей работы ЮНСИТРАЛ по международным нормам в области договорного права. (Документ Организации объединенных Наций A/СN.9/758 (2013)). Электронный ресурс http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/V12/534/56/PDF/V1253456.pdf?OpenElement (Последнее посещение: 30.03.2014). С. 2.
Информация о симпозиуме размещена по адресу: www.law.villanova.edu/Flash%20Stories/Norman%20J%20Shachoy%20Symposium.aspx. (Последнее посещение: 05.05.2014).
Материалы регионального совещания экспертов, прошедшего в Сондо (Инчхон, Республика Корея), будут опубликованы в одном из выпусков журнала Comparative Law Journal of the Pacific - Journal de Droit Comparé du Pacifique.
Bridge M. An overview of the CISG and an Introduction to the debate about the future convention. Villanova Law Review. Vol. 58:4, 2013. P. 487-489.
Dimatteo L.A. CISG as basis of a comprehensive international sales law. Villanova Law Review. Vol. 58, 2013. P. 718.
Loken K. A new global initiative on contract law in UNCITRAL: Right project, right forum. Villanova Law Review. Vol. 58:4, 2013. P. 518.
К примеру, Соединенные Штаты решительно не поддержали предложения Швейцарии о возможной будущей работе по международным нормам в области договорного права. См.: Предложение правительства Соединенных Штатов Америки относительно будущей работы ЮНСИТРАЛ: пункт 16 предварительной повестки дня. (Документ Организации Объединенных Наций A/СN.9/759 (2013)). С. 12. Электронный ресурс: http://daccess-dds-ny.un.org /doc/UNDOC/GEN/V13/841/96/PDF/V1384196.pdf?OpenElement (Последнее посещение: 30.03.2014).
Проблемы унификации международного частного права: монография / отв. ред. А.Л. Маковский, И.О. Хлестова. - М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ; ИД «Юриспруденция», 2012.
См.: Статус текстов Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год). Электронный ресурс: http://www.uncitral.org/uncitral/ru/uncitral_texts/sale_goods/1980CISG_status.html. (Последнее посещение: 30.03.2014).
Honnold J. Uniform law for International Sakes under 1980 United Nations Convention. Deventer, Antwerp, Boston, London, Frankfurt, 1982. Bianca C.M., Bonell M. J. Commentary on the International Sales Law. The 1980 Vienna Sales Convention. Milan. Guifrey, 1987. Рамберг Я. Международные коммерческие транзакции. (4-е издание) (пер. с англ. под ред. Н.Г. Вилковой). «Инфотропик Медиа», «ICC Russia», 2011.
Подробнее см.: Розенберг М.Г. Международная купля-продажа товаров: (Комментарий к законодательству и практике разрешения споров). М., 2002; Oн же. Договор купли-продажи // Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности. М., 2001. Он же Как формулировать во внешнеэкономическом контракте условие о применимом праве. Журнал «Экономика и жизнь» № 39, 2011.
Вилкова Н.Г. Договорное право в международном обороте. Вилкова Н.Г. М.: Стаут, 2004. С. 171.
Вилкова Н.Г. Там же.
Schlechtreim P. Цит. по: Шмиттгофф К.М. Экспорт: право и практика международной торговли: Пер. с англ.-М.:Юрид. лит., 1993. С. 127.
См.: Сайт ЮНСИТРАЛ. Электронный ресурс: http://www.unis.unvienna.org/unis/pressrels/2014/unisl193.html (последнее посещение: 01.04.2014).
См.: UNCITRAL. Digest of case law on the UN Convention (см. п. 6 Комментария к ст. 1).
Предложение Швейцарии относительно возможной будущей работы ЮНСИТРАЛ по международным нормам в области договорного права. (Документ Организации объединенных Наций A/СN.9/758 (2013)). Электронный ресурс http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/V12/534/56/PDF/V1253456.pdf?OpenElement. (Последнее посещение: 30.03.2014).
Schmidt K.M. What will be the impact of the common European sales Law (CESL) in the CISG? A journey back to professor Zeller’s birthplace with a little detour via Africa. International Trade and Business Law Review. P. 297.
Ramberg J. CISG and UPICC. As the basis for an international convention on international commercial contracts. Villanova Law Review. Vol. 58:4, 2013. P. 690.
Cabriel H.D. UNIDROIT Principles as a source for global sales law. Villanova Law Review. Vol. 58, 2013. P. 680.
См. подробнее: Алимова Я.О. Доктринальные подходы к определению нормативной природы Принципов международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010. Пробелы в российском законодательстве № 3, 2012 г.
В качестве иллюстрации вышесказанного можно привести ряд стран, которые активно используют Принципы УНИДРУА в качестве образца для построения своего законодательства. Среди них Эстония, Литва, Венгрия, Голландия, Германия, а также РФ. См. подробнее Алимова Я.О. Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА: нормативная природа и роль в регулировании трансграничных коммерческих отношений. Дис. …канд. юрид. наук. М., 2011 г.
См.: Предложение правительства Соединенных Штатов Америки относительно будущей работы ЮНСИТРАЛ: пункт 16 предварительной повестки дня. (Документ Организации Объединенных Наций A/СN.9/759 (2013)). С.12. Электронный ресурс: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/ GEN/V13/841/96/PDF/V1384196.pdf?OpenElement (Последнее посещение: 30.03.2014).
См.: Herrmann G. The Future of Harmonisation and Formulating agencies: The Role of UNCITRAL. In Foundations and Perspectives of International Trade Law. Eds.: I. Fletcher, L. Mistelis, M. Cremona. London. Sweet & Maxwell, 2001. P. 28- 36.
Ключевые слова:
Принципы УНИДРУА, Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г (Венская конвенция), право международной торговли, договор международной купли-продажи.
Статьи по теме
