Инвестиции: термин и понятие
(Стр. 30-37)

Подробнее об авторах
Шпинев Юрий Сергеевич кандидат юридических наук, старший научный сотрудник сектора предпринимательского и корпоративного права
Институт государства и права РАН
Москва, Российская Федерация
Чтобы читать текст статьи, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему
Аннотация:
Привлечение инвестиций в реальный сектор экономики является в настоящее время актуальной задачей для любого государства. Для решения этой проблемы в нашей стране необходимо, помимо прочего разработать прозрачное инвестиционное законодательство, в том числе однозначно определить само понятие инвестиции. В статье рассматривается природа и отличительные особенности термина как особой единицы языка, а также соотношение термина и понятия. Цель работы: выявить соотношение термина и понятия относительно в трех областях: в целом в лингвистике, в юриспруденции, и непосредственно в отношении инвестиций. Для достижения поставленной цели анализируются научные подходы к этой проблеме ученых лингвистов и делается вывод о том, что в современных исследованиях под термином понимается слово или словосочетание, обозначающее понятие специальной области знания или деятельности. Обращается внимание на наличие различных мнений о взаимоотношении юридического термина и юридического понятия, а также отмечается, что несмотря на некоторые особенности, общие знания о терминах и понятиях, полученные и сформулированные учеными лингвистами полностью распространяются на юридические понятия и термины. Анализируя понятие инвестиции, а также использование термина инвестиции в действующих законах и научных сообщениях, автор делает вывод о том, что до настоящего времени ни в нормативных документах, ни в научном сообществе не выработано единого подхода к понятию инвестиции. В заключении в качестве одного из направлений для понимания инвестиций предлагается более детальное рассмотрение инвестиций в момент их возникновения и становления, во время английской промышленной революции.
Образец цитирования:
Шпинев Ю.С., (2020), ИНВЕСТИЦИИ: ТЕРМИН И ПОНЯТИЕ. Пробелы в российском законодательстве, 5: 30-37. DOI: 10.33693/2072-3164-2020-13-5-030-037
Список литературы:
Авербух К. Я. Терминологическая вариантность // Вопросы языкознания. 1986. № 6. С. 38-50.
Авербух К. Я. Общая теория термина / Иваново. 2004. 252 с.
Ахманова О. С. Экстралингвистические и внутрилингвистические факторы в функционировании и развитии языка / Теоретические проблемы современного советского языкознания: сборник статей / ред. коллегия: акад. В.В. Виноградов (отв. ред.) и др. М. Наука. 1964. С. 69-74.
Батюшкина М. В. Юридическое понятие и юридический термин: особенности соотношения и определений (на материале российских законов) // Вестник Кемеровского государственного университета. 2020. № 22(1). С. 207-215.
Белицкая А. В. Правовое обеспечение государственной инвестиционной политики: дис. … докт. Юрид. Наук. М. 2018. 618 с.
Бородулина Н. Ю. Метафорическая репрезентация экономических понятий как объект наука логики. М. Мысль. 1998. 172 с.семиотического анализа: монография /Тамбов. Грамота. 2007. 184 с.
Валуйцева И. И., Хухуни И. Г. Термин и слово: соотношение понятий // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2019. № 5. С. 6-16. DOI: 10.18384/2310-712Х-2019-5-6-16.
Володина М. Н. Термин как языковое выражение специального понятия // Stephanos. 2019. № 4 (36). С. 160-166. DOI 10.24249/2309-9917-2019-36-4-160-166.
Гегель Г. В.Ф. Наука логики. М. Мысль. 1998. 172 с.
Герд А. С. Формирование терминологической структуры русского биологического текста. Л. Наука. 1981. 112 с.
Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах: учебное пособие для филолог. спец. вузов. / М. Высш. Шк. 1987. 104 с.
Горячковская Ю. М. Понятия и категории как правовые средства // Научный альманах. 2015. № 11-4(13). С. 406-409.
Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М. Академия. 2008. 304 с.
Гринев-Гриневич С. В. Основы антропололингвистики (к лингвистическим основаниям эволюции мышления): учебное пособие / М. Компания Спутник +. 2005. 114 с.
Громова Н. С. Юридический термин как форма репрезентации специального и социального знания // Инновационное развитие современной науки: проблемы, закономерности, перспективы. Сборник статей Международной научно-практической конференции. Новая наука. 2019. С. 108-111.
Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М. Наука 1977. 246 с.
Доронина Н. Г., Семилютина Н. Г. Государство и регулирование инвестиций. М. Городец. 2003. 270 с.
Ермакова А. В. Природа термина // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2018. № 2. С. 218-223.
Ивлев Ю. В. Логика. / М. Логос. 2001. 272 с.
Ишаева О. В. Термин как лексическая единица специального языка // Лингвокультурология. 2019. № 13. С. 105-110.
Капанадзе Л. А. О понятиях термин и терминология / Развитие лексики современного русского литературного языка. М. Наука, 1965. С. 75-85.
Киселева Л. А. Термин и понятие в медицинской терминологии // Гуманитарные исследования. 2015. № 3 (55). С. 41-46.
Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд. 4-е. М. Либроком. 2009. 256 с.
Малюкова Е. В. Юридическая терминология в системоцетрическом и антропоцентрическом аспектах. Автореф. дис. … кан. юр. наук. Кемерово, 2005. 24 с.
Морозова Л. А. Терминознание: Основные методы / Л.А. Морозова. М. ГНО «Прометей» МПГУ. 2014. 144 с.
Насирова В. Н., Кириллова Т. С. Термин и понятие / Современные проблемы естественных и гуманитарных наук. Материалы XXIV международной научно-практической конференции. Научно-информационный издательский центр «Институт стратегических исследований». 2015. С. 166-168 с.
Нелюбин Л. Л. Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект): учеб. пособие. М. Флинта: Наука. 2009. 216 с.
Салтыков К. Г. Юридический термин как репрезентативная единица // Государство и право. 2017. № 5. С. 98-100.
Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов / Эксклюзивная классика. М. Издательство АСТ. 2019. 1072 с.
Суперанская А. В. Общая терминология: Вопросы теории / М. Наука. 1989. 246 с.
Стожок Е. В. Термин, понятие, значение // Омский научный вестник. 2011. С. 79-81.
Татаринов В. А. История отечественного терминоведения в 3 т. Т. 2. Направления и методы терминологических исследований: Очерк и хрестоматия. М. Московский лицей. 1995 .334 с.
Тюрго А.Р.Ж. Размышления о создании и распределении богатства / Тюрго А.Р.Ж., Дюпон де Немур П.С. Физиократы. Избранные экономические произведения. М. Эксмо. 2008.С. 578-635.
Тюрнева Т. В. Щурик Н. В. Понятие vs термин: лингвосемиотический аспект //Современные исследования социальных проблем. 2017 Т. 9. № 1. С.115-125.
Туранин В. Ю. Юридическая терминология в современном российском законодательстве (теоретико-правовое исследование) Автореф. дис. … док. юр. наук. Белгород. 2017. 48с.
Ушаков Д. Н. Толковый словарь современного русского языка // [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid= 76767. (дата обращения 11.09.2020).
Флоренский П. А. Термин // Татаринов В. А. История отечественного терминоведения. М. 1994. С. 369-371.
Хижняк С. П. Терминологическое значение и его отражение в дефинициях // Вестник Саратовской юридической акдемии. 2018. № 2 (121). С. 233-238.
Холкина М. Г. Защита инвесторов на рынке ценных бумаг: науч.-практ. Пособие. 2014. С. 13. Доступ из справ. Правовой системы «Консультант Плюс»»
Храмцова Н. Г. Терминологическая система правовой науки и факторы образования понятия «правовой дискурс» // Вопросы российского и международного права. 2018. Том. 8. № 12А. С. 41-50.
Чистюхина С. Н. О некоторых особенностях и функциях термина // Тория и практика общественного развития. 2011. № 1 с.287-289.
Чистякова С. Н. О некоторых особенностях и функциях термина // Теория и практика общественного развития. 2011. № 1 с. 287-289
Шелов С. Д., Шуфан Сунь. Термин как основная единица терминологии: разнообразие определений и единство понимания // Вопросы языкознания. 2017. № 6. С. 102-114.
Шмелева О. Ю. Современные подходы к определению термина как специальной единицы языка // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2010. Т. 1. № 3. С. 104-114.
Шпинев Ю. С. К вопросу об определении понятия инвестиции в законодательстве и науке // Вестник Костромского государственного университета. 2020. № 2. С. 217-223.
Яковлева А. А. К вопросу о понятии «термин» в современной лингвистике // Интерэкспо Гео-Сибирь. 2014. Т. 6. № 2. С. 88-94.
Ключевые слова:
инвестиции, понятие инвестиций, термин инвестиции, дефиниции, термин, понятие, юридические термины, юридические понятия.