Современный музей как пространство мультикультурной коммуникации: обзор кейсов России и Великобритании
(Стр. 103-111)

Подробнее об авторах
Алтухова Светлана Алексеевна кандидат исторических наук, заведующая отделом фондовых коллекций и социокультурных проектов библиотечно-музейного комплекса
Тюменский государственный университет
Чтобы читать текст статьи, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему
Аннотация:
В статье рассматривается вопрос трансформации коммуникативной стратегии современного музея в контексте его становления в качестве перспективного центра мультикультурной коммуникации. При этом мультикультурная коммуникация понимается автором как процесс взаимодействия иммигрантов и принимающего общества. В центре внимания автора статьи то, каким образом реагирует такая культурная институция, как музей на вызов усложнившихся межкультурных и мультикультурных коммуникаций в современном мире. Методологическим основанием для исследования стали концепция «пост-музея» и наработки лейстерской школы музеологии в исследованиях коммуникативной и инклюзивной деятельности современных музеев. В статье приведена авторская классификация уровней работы музеев с иммигрантами и реализуемой ими мультикультурной коммуникации от элементарного экспонирования и репрезентации культурного наследия иммиграционных сообществ до привлечения иммигрантов к соавторству и запуска разносторонней инклюзивной работы со всеми этнокультурными группами. Выделенные уровни подтверждены реальными примерами и кейсами из опыта работы отечественных и британских музеев, информация о которых размещена на их официальных сайтах. В ходе проведенного исследования были сделаны основные выводы. Во-первых, к настоящему моменту произошло смещение в функциональной структуре музея с его хранительских функций на коммуникационные, а процесс взаимодействия с посетителями стал выстраиваться по принципу соучастия. Во-вторых, музей, как социальный институт, собирающий и представляющий предметы культурного наследия и исторические артефакты, работает с феноменами «культурной памяти» и «идентичности», не только репрезентируя последнюю, но и конструируя ее через экспозицию и музейную деятельность. Именно это обстоятельство позволяет музеям стать эффективной площадкой для выстраивания мультикультурного диалога и процессов социальной инклюзии, причем в вариативных формах и направлениях.
Образец цитирования:
Алтухова С.А., (2020), СОВРЕМЕННЫЙ МУЗЕЙ КАК ПРОСТРАНСТВО МУЛЬТИКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ: ОБЗОР КЕЙСОВ РОССИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ. История и современное мировоззрение, 3: 103-111. DOI: 10.33693/2658-4654/-2020-2-3-103-111
Список литературы:
Абанкина Т. В. Тенденции и модели использования культурных ресурсов для устойчивого регионального развития // Модернизация экономики и общественное развитие: материалы VIII Международной научной конференции, Москва, 3-5 апреля 2007 г. в 3 кн. / под ред. Е. Г. Ясина. М.: Издательский дом ГУ-ВШЭ, 2007. С. 313-320.
Балаш А. Н. Музей как «другое пространство» культуры // Музей - Памятник - Наследие. 2018. № 1 (3). С. 12-22.
Богданова О. Музеи ХХI века. Институциональные модели, парадоксы и страхи // Местные музеи: новые формы и инновации: материалы Международного музейного форума, г. Чернигов, 11-12 июня 2018 г. Электронный ресурс: https://dnieprparom.net/56-metodicheskie-materialy/materialy-foruma/teksty-foruma/187-muzei-khkhi-veka-institutsionalnye.html.
Варшавер Е. А. Двадцать успешных практик интеграции мигрантов. М.: Московский институт социально-культурных программ, 2014. 32 с.
Гринько И. А., Шевцова А. А. Российские музеи глазами мигрантов / Образовательная миграция. Школы, вузы, музеи России как агенты адаптации и интеграции: колл. монография / под ред. Е.Ю. Кошелевой. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2019. С. 207-221.
Долак Я. Музейная экспозиция - музейная коммуникация // Вопросы музеологии. 2010. № 1. С. 106-110.
Ключевые понятия музеологии. Составители: Андре Десвалье и Франсуа Майресс / пер. на рус. А. В. Урядникова. М.: ИКОМ России, 2012. 104 с.
Куликова Л. В. Межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты. На материале русской и немецкой лингвокультур: монография. Красноярск: РИО КГПУ, 2004. 196 с.
Курсы узбекского и грузинского языков. «Школа языков соседей» //Музей современного искусства «Гараж». Электронный ресурс: https://garagemca.org/ru/event/uzbek-and-georgian-language-course-neighbors-languages-school.
Мамонова В. А. Мультикультурализм: многообразие и множество // CREDO NEW. Электронный ресурс: http://credonew.ru/content/view/606/32/.
Музейная коммуникация: модели, технологии, практики. Отв. ред. В. Ю. Дукельский. Москва, 2010. 199 с.
Справочник «Мои предки - из Беларуси!». Главная страница // Региональная национально-культурная автономия белорусов в Томской области Электронный ресурс:https://belarus-tomsk.ru/spravochnik/.
Пугачёв О. С. Мультикультурный диалог в границах информационного поля музея-заповедника «Тарханы» // Регионология. 2013. № 3 (84). С. 139-145.
Хлыщева Е. В.Мультикультурализм - вызов для Европы // Изв. Волгоградского гос. пед. ун-та. 2009. № 3. С. 63-67.
Ширко К. Н., Перехожев С. В. Комплексный проект «Сибиряки вольные и невольные» и его перспективы // Гуманитарная информатика. 2017. № 13. С. 21-29.
Шляхтина Л. М. Социальная миссия современного музея // Книга. Культура. Образование. Инновации - Крым 2017: материалы Третьего Международного профессионального форума, 3-11 июня 2017 г., г. Судак. Электронный ресурс:http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2017/disk/006.pdf.
100 Images of Migration. About the exhibition. Hackney Museum, London, 11 June-31 August 2013. //Migration Museum Project. URL: https://www.migrationmuseum.org/exhibition/100-images-of-migration/.
About the International Slavery Museum // International Slavery Museum. URL: https://www.liverpoolmuseums.org.uk/ism/about/index.aspx.
About us // Counterpoints Arts. URL: https://counterpointsarts.org.uk/about/.
Arvanitis K. Outside walls: mobile phones and the museum in everyday / Museums in a digital age. Ed. by R. Parry. London; New York: Routledge, 2010. P. 251-255.
Call me by my name: stories from Calais and beyond. About the exhibition // Migration Museum Project. URL: https://www.migrationmuseum.org/exhibition/calaisstories/.
Community and Outreach // Geffrye Museum of the Home. URL: https://www.geffrye-museum.org.uk/learning/community-outreach/.
Davies M., Shaw L. Diversify Destination Research. The impact of the Diversify scheme on participants’ careers 1998-2011. London: Museums Association, 2012. 9 p.
Diaspora, Integration, and Museums. Tenth International Conference on the Inclusive Museum, Manchester, 15-17 September 2017. Illinois,Common Ground Research Networks, 2017. 71 p.
How Culture and the Arts Can Promote Intercultural Dialogue in the Context of the Migratory and Refugee Crisis. European Agenda for Culture. Work Plan for Culture. Report with Case Studies, by the Working Group of EU Member States’ Experts. 2015-2018. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2017. 132 p.
Hooper-Greenhill E. Changing Values in the Art Museum: Rethinking Communication and Learning // International Journal of Heritage Studies. 2000. Vol. 6, No 1. P. 9-31.
Get up, stand up now. Generations of black creative pioneers. Exhibition // Somerset House. URL: https://www.somersethouse.org.uk/whats-on/get-up-stand-up-now.
Learning Lab editions //Learning Lab Editions at Counterpoints Arts. URL: http://learninglabeditions.org/index.php/about-2/.
Life stories and oral history. Collections About our collections // Museum of London. URL: https://www.museumoflondon.org.uk/collections/about-our-collections/what-we-collect/life-stories-and-oral-history-collection.
Mensch Peter vanMuseological functions. Towards a methodology of museology. PhD thesis, University of Zagreb, 1992. // Internet Archive. URL: http://vana.muuseum.ee/uploads/files/mensch17.html.
Minott R. The Past is Now: The Exhibition is open. Blog. // Birmingham Museum. URL: https://www.birminghammuseums.org.uk/blog/posts/the-past-is-now-the-exhibition-is-open.
Mukherjee S., Salter P. S., Molina L. E. Museum spaces as psychological affordances: representations of immigration history and national identity // Front Psychol. 2015. № 6 (692). DOI: 10.3389/fpsyg.2015.00692. URL:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4445245/.
Museums as places for intercultural dialogue: selected practices from Europe. Ed. by S. Bodo, K. Gibbs, M. Sani. Dublin, 2009. 71 p.
Museums in a time of migration. Rethinking museums’ roles, representations, collections, and collaborations. Edited by Ch. Johansson, P. Bevelander. Malmö: Nordic Academic Press, 2018. 240 p.
Museums in an Age of Migrations. Questions, Challenges, Percpectives. Ed. by L.B. Peressut and Cl. Pozzi. Milano: MeLa book, 2012. 233 p.
Museums, migration and cultural diversity. Recommendations for museum work. Berlin: NEMO - Network of European Museum Organisations, 2016. 25 p.
No Turning Back: Seven Migration Moments that Changed Britain. About the exhibition // Migration Museum Project. URL: https://www.migrationmuseum.org/exhibition/noturningback/.
Placing Migration in European Museums. Theoretical, Contextual and Methodological Foundations. By Ch. Whitehaed, S. Eckersley and R. Mason. Milano, 2012. 136 p.
Report on the Migration Museums Network. Survey results 2017. Report produced by the Migration Museum Project. 2018. 23 p.
Sandell R. Social inclusion, the museum and the dynamics of sectoral change // Museum and Society. 2003. №1 (1). P. 45-62. URL: https://pdfs.semanticscholar.org/44b6/ab547da9e2bf1c77dc26ad360a725253b0e0.pdf?_ga=2.86368408.1406533435.1565942526-129888389.1563865250.
The British Museum Strategy to 2012. London, 2008, 23 p. // Internet Archive. URL: www.britishmuseum.org/pdf/Strategy%20to% 202012%20web%20version.pdf.
The Inclusion of Migrants and Refugees: The Role of Cultural Organisations. Maria Vlachou (coord.). Calgary: AcessoCultura, 2017. 122 p.
Whitehead Ch., Eckersley S., Lloyd K., Mason R. Museums, Migration and Identity in Europe. Peoples, Places and Identities. London: Routledge, 2015. 352 p.
Ключевые слова:
пост-музей, иммиграция, мультикультурная коммуникация, Великобритания, культурное наследие, Россия, Великобритания.