НУЖНЫ ЛИ ПЕРЕВОДЧИКИ УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ИНСПЕКЦИЯМ?
(Стр. 303-306)
Подробнее об авторах
Первозванский Валерий Борисович
кандидат юридических наук, доцент; ведущий научный сотрудник НИЦ-1
Научно-исследовательский институт Федеральной службы исполнения наказаний России Строгович Юрий Николаевич старший научный сотрудник НИЦ-1
Научно-исследовательский институт Федеральной службы исполнения наказаний России Жиляев Рустам Мухамедович Должность: Начальник отдела. Место работы: ФКУ НИИ ФСИН России. Подразделение: центр изучения проблем управления и организации исполнения наказаний в уголовно-исполнительной системе.
ФКУ НИИ ФСИН России
Научно-исследовательский институт Федеральной службы исполнения наказаний России Строгович Юрий Николаевич старший научный сотрудник НИЦ-1
Научно-исследовательский институт Федеральной службы исполнения наказаний России Жиляев Рустам Мухамедович Должность: Начальник отдела. Место работы: ФКУ НИИ ФСИН России. Подразделение: центр изучения проблем управления и организации исполнения наказаний в уголовно-исполнительной системе.
ФКУ НИИ ФСИН России
Нажимая на кнопку купить вы соглашаетесь с условиями договора оферты
Аннотация:
Статья основана на результатах социологического опроса практических работников о положении дел в весьма специфическом сегменте деятельности уголовно-исполнительных инспекций. В ходе экспертного опроса выявлены проблемы правового регулирования и правоприменительной практики, востребованности переводчиков иностранного языка и языка жестов (сурдоперевод), предлагаются способы их решения на практике, а также пути выхода из непростых ситуаций, с которыми приходится сталкиваться сотрудникам инспекций. Отмечается, что актуальность решения возникающих проблем в перспективе может увеличиваться в связи с обнаруживающей себя тенденции к росту численности среди осужденных к наказаниям без изоляции от общества граждан иностранных государств и лиц с ограниченными возможностями здоровья.
Образец цитирования:
Первозванский В.Б., Строгович Ю.Н., Жиляев Р.М., (2018), НУЖНЫ ЛИ ПЕРЕВОДЧИКИ УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ИНСПЕКЦИЯМ?. Пробелы в российском законодательстве, 3 => 303-306.
Список литературы:
Мищенко А.Ю. Понятие переводчика и его роль в уголовном судопроизводстве // Пробелы в российском законодательстве. 2013. № 6. С. 244-246.
Горбатенко О.Г., Неда К.Х. Отличительные характеристики судебного перевода // Пробелы в российском законодательстве. 2014. № 2. С. 288-290.
Горбатенко О.Г., Неда К.Х. Отличительные характеристики судебного перевода // Пробелы в российском законодательстве. 2014. № 2. С. 288-290.
Ключевые слова:
осужденные иностранные граждане, услуги, переводчик, переводчик жестового языка, законодательство, необходимые случаи, зарубежный опыт.
Статьи по теме
14. РАЗНОЕ Страницы: 315-318 Выпуск №13107
Опыт государств бывшего СССР в сфере противодействия манипулированию рынком и неправомерному использованию инсайдерской информации
инсайдерская информация
манипулирование рынком
уголовное право
законодательство
зарубежный опыт
Подробнее
ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ НАУКИ Страницы: 14-19 Выпуск №46133
Правовое обеспечение наставничества в России: перспективный и ретроспективный взгляд
юридическая наука
наставничество
наставник
наставляемый
законодательство
Подробнее
УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ (СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 5.1.4.) Страницы: 262-267 Выпуск №24364
Принцип языка уголовного судопроизводства: понятие и механизм реализации
принцип языка уголовного судопроизводства
переводчик
механизм реализации
язык уголовного судопроизводства
защитник.
Подробнее
13. АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО; АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПРОЦЕСС 12.00.14 Страницы: 251-254 Выпуск №19457
Проблемные вопросы привлечения к административной ответственности за нарушение законодательства о тишине и покое
тишина и покой
законодательство
сотрудники полиции
участковые уполномоченные
экспертный опрос
Подробнее
9. СУДЕБНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; ПРОКУРОРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; ПРАВОЗАЩИТНАЯ И ПРАВООХРАНИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 12.00.11) Страницы: 221-225 Выпуск №18617
COVID-19 как новый облик терроризма - терроризма биологического
угроза
безопасность
терроризм
коронавирус
пандемия
Подробнее
7. УГОЛОВНОЕ ПРАВО И КРИМИНОЛОГИЯ, УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО (СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 12.00.08) Страницы: 166-168 Выпуск №13107
К ВОПРОСУ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ ПОНЯТИЯ «БЕЗОПАСНОСТЬ» В ТЕОРИИ И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
безопасность
национальная безопасность
угрозы
законодательство
состояние защищенности
Подробнее
10. Гражданский процесс, арбитражный процесс Страницы: 156-158 Выпуск №5143
ТЕРМИНОЛОГИЯ В СФЕРЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ И НАДЗОРА ЗА ЗАКОННОСТЬЮ
контроль
законность
административный надзор
законодательство
Подробнее
11. МОЛОДЫЕ УЧЕНЫЕ В РЕШЕНИИ АКТУАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ УГОЛОВНОГО ПРАВА Страницы: 227-229 Выпуск №17728
Уголовно-правовое обеспечение порядка осуществления нотариальной деятельности
нотариус
злоупотребление
превышение
должностное лицо
полномочия
Подробнее
9. КРИМИНАЛИСТИКА; СУДЕБНО-ЭКСПЕРТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; ОПЕРАТИВНО-РОЗЫСКНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (СПЕЦИАЛЬНОСТЬ 12.00.12) Страницы: 207-209 Выпуск №13807
Актуальные проблемы правового регулирования проведения гласных оперативно-розыскных мероприятий
гласные оперативно-розыскные мероприятия
законодательство
оперативно-розыскная деятельность
vowels operatively search actions
the legislation
Подробнее
11. УГОЛОВНОЕ ПРАВО И КРИМИНОЛОГИЯ, УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО Страницы: 179-181 Выпуск №3758
О соотношении постановлений Пленума Верховного Суда РФ и принципа действия уголовного закона во времени
закон
законодательство
принцип
норма
квалификация
Подробнее
